admittedly not something that will show up for anyone with less than a thousand billion fonts, but assuming this problem shows up in any dropdown menu with enough items on it, it may be worth addressing.
essentially, this dropdown does not continue past the border of the td window and has no way to scroll in any direction. this also applies to popped out parameter windows