Basically it is not able to establish a link with any other app with Ableton Link. Another issue is TD freezes completely if you disable the CHOP. The intel build of TD works correctly.
I’m on an M1 MBP running OS X 12.4, and the problem is in the 2022.25370 build for Arm.