Clicking the ‘Rand’ buttons at lower left of the snippets window immediately crashes TD (v 2023.12000) on M1 Mac (Sonoma 14.7.1). This happens consistently for me, even with just one operator (from any family) added to an empty project.
Can confirm, thanks for the report.