It seems lie the texture3D-TOP in 2dTextureArray is not reporting any memory-usage.
The incorrect reporting will be fixed in builds 2022.33590. Thanks for the report.