I followed your instructions and no crash. My table was just 2x2 with random characters, and I used all default settings. I tried saving the file out as .py and then .dat, both times it loaded without complaining.
Do you have any more info, or perhaps a .toe file with the example offending Table DAT?