relative filenames with apostrophes in parameters don’t work. Movie in and Audio File in have this problem. I suspect it’s universal.
Some interesting things I discovered when testing this:
choosing a file with the + browser in the parameter seems to allow these files to work.
giving a full path rather than a relative seems to allow them to work.
Simple example attached
apostrophebug.zip (120 KB)