On Mac OS the right-click → “Info…” pop-over information window does not always appear. I have not discovered a way to make it work again when it stops working, or how to do this on purpose to isolate the issue to report it better. This Info pane does not appear for any node when it is broken, and the issue starts and stops intermittently. This is on 2023.12120 running on an M3 Macbook Pro on Mac OS 14.6.1 (23G93)
I have this same issue. Need an app restart to recover. Has been the same for a couple of years.
Thanks for the reports - I was just able to reproduce this, and have logged it to be looked in to.
The wheel of my mouse functions as a middle button, and I always click that to bring up the same window - if that’s useful in the meantime.
Thanks for the report. This will be fixed in the next official.