Formatted text inside body/object boundary?

Would anyone know how to get text formatted, inside of a tracked body, similar to image provided but not ASCII e.g. A full body of readable text inside the outline of a person.

Project image was made using if it’s helpful: https://youtu.be/LzcZBvc0WqY?si=sMm0qaDlhyaTTKS0