Q1. How to change particle shape into PNG file type in SOP nodes especially in this situation I attached?
you can render the particles as point sprites and attach a texture to them.
Instructions on a basic Rendering Setup can be found here:
More particular dealing with particles and pointsprites, perhaps this can help - while older the basic concepts still apply:
Hope this helps