Is there a way I can manually modify chop points? It would be nice to be able to add dots and move them.
If you lock a multi-sample CHOP, and in the viewer right click and select Raw Edit Tools (and also turn on Dots to make it easier to see the samples), then you can adjust the value of individual samples.
If you unlock the CHOP, these changes are lost.