One particle per polygon

See this topic for a solution