I have been utilizing the geometry viewer pane more and I think it could be useful to have a some render options available. Functionally I think this could essentially be a render TOP specific to the viewer pane and would render from either the viewer camera or whatever camera selected from the drop-down menu.