Click on Help → Operator Snippets and check the DAT->Renderpick DAT examples.
If you go into the network you’ll see a column ‘path’ in the renderpick DAT where the path of your currently picked geo object is.
You can grab a copy of an online workshop I did that was a deep dive on render picking at the link below. It should get you up and running pretty quick.