Bumping this as it keeps happening.
Easy workaround suggestion: currently today’s date is added to the forum thread title, which adds to the confusion. If you replace that with the date the original article was posted, people can see immediately it’s old news.