Simple animation

hi, I would like to know how to eliminate the vertical duplication of the object that is moving. I attach example .toe, thanks
4sides_animation.toe (1.1 MB)