Simple camera for Raspberry pi set-up

Hello

Im setting up a small outdoor exhibit with quite simple camera tracking and will be the first time Im not running Touchdesigner through my Mac (It will be a standalone Raspberry Pi 4 Model B with 1.5GHz 64-bit quad-core ARMv8 CPU (8GB RAM) to a monitor).

Hoping for some suggestion for a camera that will work comfortably with this set-up (and ideally is somewhat plug and play. I purchased a OAK-D previously and am still struggling to figure it out through Touchdesigner with my extremely limited python knowledge.)

Since it will be outdoors at night, ideally some sort of infrared (or maybe a low light would work?) but again, I don’t have a very big budget and really looking for something set-up friendly that will just work.

Thank you very much.
-Mike