Another issue i encountered is that if i have grouped tracks in Ableton, their tab must be expanded in order for TDAbleton to read the incoming values.
Which incoming values? If you’re talking about their volume level, you should use an abletonLevel component. The level values on the abletonTrack component only work when the track viewer is visible. If you’re not talking about that, please post an example network and ableton set.