Try deleting your TouchDesigner font cache.
rm -f ~/Library/Application\ Support/Derivative/TouchDesigner099\FontCache