Yeah, but *which* SOPs need Tangents or UV Attributes?

^ is there a way to see which SOPs its referring to specifically?

Not in that message unfortunately. You can inspect any SOP using MMB for pop-up info or the “i” button in the parameter dialog and the attributes are listed at the bottom of that info.